Trimming too short on a nervous horse led to a bad week

I was working on a skittish quarter horse and ended up taking too much off the heels, making him lame. Some guys at the shop say I should have sedated him first, but others think rushing the job was the real problem. Where do you stand on handling difficult horses to avoid mistakes?